PIGEON FORGE, Tenn. — It’s an eight-hour, 500-mile drive from Pittsburgh, but for fans of “Lord of the Rings” and “Harry Potter,” a visit to a Middle Earth-inspired mini-resort might fit the bill, ...