“Crucifixion,” a wall-sized oil painting created by Renato Guttuso (1911-87), one of Italy’s finest modern painters, is widely recognized as a 20th-century masterpiece today. But a year after the ...