Databricks CEO Ali Ghodsi and his cofounders weren’t interested in starting a business, and even less interested in making a profit on the tech. Eight years later, at least three are billionaires.