An ancient estate on the Isle of Jersey in the English Channel is at the heart of a $12 billion lawsuit launched by an American heiress and her husband against some of the world’s biggest banks. Tanya ...