Netflix adds a 98%-rated Rhode Island documentary that unravels a chilling mystery, eerie truths, and why critics call it unmissable.