Nathaniel Sandler is surrounded by banned books at the Wynwood headquarters of Bookleggers Library. It’s not intentional, but that’s what happens when you run a nonprofit mobile library in a state ...