The Roman occupation of Britain nearly 2000 years ago exposed people to new diseases and introduced class divides that restricted access to resources for several communities, a new study has found.