“Saipan,” the critically acclaimed Irish drama about the infamous fallout between former Irish soccer star Roy Keane and national team manager Mick McCarthy, is heading to the U.S. just in time for ...