EXCLUSIVE: If the half-shell hero Leonardo sounds a bit like Bad Grandpa in the upcoming Teenage Mutant Ninja Turtles, and the half-pint sensei Splinter sounds like Monk, there’s good reason. Johnny ...