UPDATE: Well, it sounded too good to be true, and perhaps it was. We asked GM spokesman Dave Darovitz for comments on CEO Whitacre's "low-thirties" price for the 2011 Chevrolet Volt. Darovitz tells ...