WASHINGTON — With a bugler playing "Taps," a rifle squad firing 21 volleys and pallbearers representing each branch of the military, Sen. Edward M. Kennedy will be laid to rest in a private funeral at ...