A viral Uber earnings summary reveals how "dynamic pricing" algorithms are cutting driver pay while raising passenger fares.