The nearly $3 million home once belonged to the Hollywood legend known for her iconic films like 'The Killers' and 'The Night ...