Located inside a storied New York City building that was built as an asylum, the four-bedroom unit is rich in history.