The body of Celeste Rivas Hernandez was found last year in an impounded Tesla that was registered to the singer.