"We have units running [in garages], heat pump only mode, during the winter without any issues." ...

Heat pumps are essential for ditching fossil fuels. The appliances are many times more efficient than even the best gas furnaces, and they run on electricity, so they can draw power from renewables ...