These Hocking Hills restaurants prove Ohio’s scenic region is just as impressive for its food as it is for its views in 2026.