The story behind GM's Turbo-Hydramatic THM400 transmission – used in everything from classic muscle cars to luxury supercars.