Old Naples condo residents are suing over a new Pilates studio and coffee shop in their building, fearing noise, parking issues, and decreased property values.